Thursday, November 27, 2014

Our vision statement: Eliminate the achievement gap with increased performance for all students.

Nuestra Visión: Eliminar la brecha académica aumentando el desempeño de todo los estudiantes.

                                  
School Hours 2013/14


K-6 & Full day Kindergarten

Regular Schedule

(breakfast 7:30)

start: 8:00 end: 2:20

Wednesday Early Release

(breakfast 7:30)

start: 8:00 end: 1:50

Office Hours

7:30AM - 3:00pm

Horario Escolar 2013/14

Horario Regular

(desayuno 7:30)

Comienzo de clases: 8:00 - salida: 2:20

Miércoles, Salida Temprana

(desayuno 7:30)

Comienzo de clases: 8:00 - salida: 1:50


Horas de Oficina

7:30 – 3:00

 

Traditions | Tradiciones
Traditions | Tradiciones
nextprev

  

         

Welcome to W.L. Henry Elementary School
Bienvenidos a la Escuela Primaria W.L. Henry

  
Book Fair | - Thursday, November 06, 2014

Our Book Fair is coming!

The whole school is excited about our upcoming Book Fair. An amazing selection of books is headed our way!   At the Book Fair you will find the latest and finest titles for kids, as well as books of interest to parents.

If you have family and friends who live out of town, they can support our book fair and purchase materials at our website anytime from November 16th - December 6th. You can visit the site at:

 http://bookfairs.scholastic.com/homepage/wlhenryelementaryschool2  

See you at the Book Fair!

Thursday, November 20   7:30am-3:00pm

Friday, November 21       7:30am – 12:00pm and 4:00pm-8:00pm

Monday, November 24     8:00am – 8:00pm open during conferences

Monday, December 1       7:30am -3:00pm

Tuesday, December 2      7:30am-3:00pm

¡Nuestra Feria de Libros está por llegar!

Toda la escuela está emocionada por nuestra próxima Feria de Libros. ¡Una increíble selección de libros viene dirigida hacia nosotros!   En la Feria de Libros encontraras los títulos más recientes  y de mayor calidad, además de libros que les interesaran a los padres.

Si usted tiene familia que vive lejos ellos también pueden apoyar nuestra Feria de Libros comprando atreves de nuestro sito del internet; del 16 de noviembre  al 6 de diciembre. Usted puede visitar nuestro sitio en:

 http://bookfairs.scholastic.com/homepage/wlhenryelementaryschool2

¡Nos vemos en la Feria de Libros!

jueves,20 de noviembre       7:30am-3:00 pm

viernes, 21 de noviembre     7:30am-12:00pm y 4:00pm-8:00pm

lunes, 24 de noviembre        8:00am–8:00pm abierta durante las conferencias

lunes, 1 de diciembre           7:30am-3:00pm

martes, 2 de diciembre         7:30-3:00pm


 
Attention Parents / AtenciĆ³n Padres - Monday, October 20, 2014

Dear parents

New legislation (House Bill 3000-operative as Of July I, 2014) now requires that all Students aged seven or younger beginning an educational program for the first time submit certification that they have had a vision screening or eye examination, and have received any recommended follow up and/or treatment. You must provide evidence of this within the first 120 days of your chi d starting school. The only exceptions are:

l) If you have submitted a copy of proof of a vision screening or eye examination to prior school (we need a statement in writing from you if this is the case), or

2) Your or your child's religious beliefs do not allow for vision screenings or eye examinations.

Hillsboro School District provides an opportunity for students in grades K, 1, 3, and 5 to have their vision screened once a year. If your child is absent the day the vision screening occurs, and he/she has never had his/her vision checked, please make arrangements for that as soon as possible.

If you do have vision insurance, there are resources available to you and your child. The cost will vary depending on the agency and your income. Please contact your school’s office manager for a list of possible resources.


Estimados padres,

Una nueva legislaci6n (Proyecto 3000de la Cámara - en vigor desde el 1ro de julio de 2014) ahora requiere que todos los estudiantes de siete años o menos, comenzando un programa educativo por primera vez, presenten una certificación de que han recibido un examen de la vista o de los ojos, y que han recibido el seguimiento y /o tratamiento recomendado.

Usted debe proporcionar evidencia de esto en los primeros 120 días de su hijo/a haber comenzado en la escuela. Las únicas excepciones son:

1) Si usted ha presentado una copia de la prueba de un examen de la vista o de los ojos a una escuela anteriormente (si este es el caso, necesitamos una declaración suya por escrito), o

2) Si las creencias religiosas suyas o de su hijo/a no permiten exámenes de la vista o de los ojos.

El Distrito Escolar de Hillsboro ofrece la oportunidad de que los estudiantes en los grados K, 1, 3 y 5 tengan un examen de la vista una vez al año. Si Su niño está ausente el día que se lleva a cabo el examen de la vista, y él /ella nunca ha tenido un examen de la vista, por favor haga arreglos para que lo tenga lo antes posible.

Si no tiene cobertura de seguro médico para un examen de la vista, existen recursos disponibles para usted y su hijo. El costo variará dependiendo de la agencia y sus ingresos. Por favor, póngase en contacto con el/la administrador/a de la oficina de su escuela para obtener una lista de posibles recursos. 

 

Contact Information

WL Henry Elementary School
1060 SE 24th Ave
Hillsboro, OR 97123

Phone: 503.844.1690
Attendance: 503.844.1693
Fax: 503.844.1699